| Mellonath Daeron - La Gilda dei Linguisti di Forodrim |
- Titolo originale: On The Coat-Of-Arms -
La
gilda di Forodrim possiede una
cotta delle armi come emblema araldico.
E' qui collocata quella del Mellonath Daeron con le descrizioni in Inglese,
Francese e Svedese. La gilda venne fondata il 5 Ottobre 1972, e la Lettera delle
Armi venne pubblicata il 21 Novembre 1972 (5 Ringare secondo il Calendario di
Forodrim).
Gules on a bend sinister or between a Feanor star and an elven letter 'ando' argent, a quill pen sable with point gules and rod argent.
Le Mellonath Daeron a adopté, le 21 novembre 1972, les armoiries suivantes, authorisées par le roi d'armes des Forodrim.
De gueueles ā la barre d'or, chargée d'une plume d'oie de sable, tigée d'argent, ā la pointe de gueules; le tout accompagné, ā dextre, de l'etoile de Feanor d'argent, ā sénestre, de la lettre "ando", initiale de Daeron, du męme.
Härmed göres veterligt, att denna dag Mellonath Daeron, d.ä. Daerons Gille, till sin särskiljande sinnebild antagit efterföljande, av Rådsheraldikern stadfästa och gillade vapen och sköldemärke, nämligen:
I rött en ginbalk av guld, belagd med en fjäderpenna i svart med röd spole och silverskaft, alltsammans åtföljt av Feanors åttauddiga stjärna till höger och alvbokstaven ando till vänster, båda i silver;
Alldeles som detta vapen med sina egentliga färger härhos avmålat står.
Givet i Fornost Erain den 5 ringare, Forodrims stiftande år.
|
Traduzione dell'originale ad opera di Paolo Astorri. Ultimo aggiornamento della traduzione: 21 Marzo 2003. La versione originale di questo documento č in linea dal 17 Novembre 1996. Ultimo aggioramento 8 Aprile 2000 ad opera di Elros, Måns Björkman. |