I Malle Voro Lelelya

Linyenwa Vantale-Linde i Peryaiva

Tradotto da Elros / Måns Björkman

Sin quente Vilvo Saironna: "Verie ná, Sairon, et andolyallo linnie. Á tire tálilyat mallesse: ranyuvante yanna lá istalye. Hanyalye, sina ná i tie i tellelya i Taurelumbe, ar san, lavielyes, tucuvárol Oron Eresseanna, ara pella haire ar yelwe nórinnar?"

I Malle voro lelelya
Andollo oa tyelmava.
Sí mall' oantie haya,
Ar hilyuvanyes tuova,
Roitala tálu yernanen,
Tenna tieli yomenuvan,
Yar yantar alatteanen,
Ar san? Lá apacenuvan.

I Malle voro lelelya
Andollo oa tyelmava.
Sí mall' oantie haya,
Nai hilyuv' aiquen íreva!
Vanyuvante vinya tienna,
Nan yallume tálu yernanen
Entuluvan lauca sambenna,
Ar lómesse seruva lórinen.

Tence Elerosse