Termini utilizzati per
linguaggi e popoli Elfici
fino
a circa il
1930
di Ninni M. Pettersson
Introduzione
La spinta a realizzare questo saggio venne da una serie di incontri del Mellonath Daeron avvenuti all'inizio del 1997, quando abbiamo discusso dei diversi linguaggi e popoli
elfici e diventammo più consapevoli dei mutevoli significati dei nomi utilizzati da Tolkien.
Dal momento che lamaggior parte delle persone spesso discute dei linguaggi elfici
incontrati nel contesto degli ultimi scritti di Tolkien, ho invece sentito la necessità di iniziare dai primordi. Questo
elenco è una compilazione dei termini che Tolkien utilizzò per i numerosi
linguaggi e popoli fino a circa il 1930, ed inoltre rappresenta un tentativo a
mappare i loro mutevoli significati. Esso è fiduciosamente e ragionevolmente scevro da errori lampanti.
Come fonti ho utilizzato "Il Libro dei
Racconti Perduti" e "l'Appendice dei Nomi nei Racconti Perduti" (estratti dai Lessici Qenya e Goldogrin)
trovati nei volumi I e II della serie "History of Middle-earth", e "The Sketch of the
Mythology" e "The Quenta Noldorinwa" trovati nel volume IV. (Per ulteriori informazioni vedere le
sezioni Abbreviazioni e Riferimenti poste alla fine di questo documento.)
Elenco dei termini
- Dark-Elves (Elfi
Scuri)
- Utilizzato una volta per gli Elfi che rimasero in Palisor. (BLT)
Utilizzato come
un sinonimo di Ilkorins. (QN)
- Eldalie
- A volte utilizzato per indicare tutti gli Elfi, a volte usato in contrapposizione a Gnomi /
Noldoli. (BLT)
Termine utilizzato per 'il popolo degli Elfi'. (Sketch)
Utilizzato in modo interscambiabile con Eldar. (QN)
- Eldar
- Nome dato dalle Divinità agli Elfi. DOpo la fuga dei
Noldoli venne di solito utilizzato in contrapposizione a Gnomi / Noldoli. (BLT)
Tutti gli Elfi. (Sketch)
Il nome
elfico per loro stessi. Usato in modo
interscambiabile con Eldalie. (QN)
- Eldarissa
- Il linguaggio degli Eldar
/ Elfi. Utilizzato in contrapposizione al
linguaggio degli Gnomi / Noldoli. (BLT)
- Elfin (Elfico)
- Il linguaggio degli Eldar
/ Elfi. Di solito utilizzato in contrapposizione a
Gnomico. (BLT)
Utilizzato in contrapposizione a Gnomico in una sola occasione. (Sketch)
- Elves (Elfi)
- A volte usato per tutti gli Elfi, a volte utilizzato in contrapposizione a Gnomi /
Noldoli. (BLT)
Prevalentemente utilizzato per significare gli Elfi, ma
alcune volte col solo significato di Quendi / Qendi. (Sketch, QN)
- Fairies (Fate)
- A volte usato per tutti gli Elfi, a volte usato in contrapposizione a Gnomi /
Noldoli. (BLT)
- Gnomes (Gnomi)
- Il nome più comune per i Noldoli. (BLT, Sketch, QN)
- Gnomish
(Gnomico)
- Il linguaggio dei Noldoli. (BLT, Sketch, QN)
- Goldogrin
- Il linguaggio dei Noldoli. (GL)
- Ilkorindi
- Gli Eldar delle
Grandi Terre / delle Tenebre. Usato per tutti quelli che rimasero,
sia che si rifitarono di partire sia che indugiarono lungo il cammino. (BLT)
Tutti gli Elfi che non abitarono mai a Côr. Usato meno frequentemente che
Ilkorins. (Sketch, QN)
- Ilkorins
- Tutti gli Elfi che non soggiornarono mai a Côr. Il termine più frequentemente utilizzato.
(Sketch, QN)
- Inwir
- Il clan reale dei Teleri. (BLT)
- Koreldar
- Gli Eldar di Kôr. (BLT)
Elche abitavano a
Côr. (Sketch)
- Lindar
- I Primim Congiunti. Un cambiamento posteriore a Quendi. (QN)
- Noldoli
- I Secondi Congiunti. Più noti come Gnomi. (BLT, Sketch, QN)
- Noldorissa
- Il linguaggio degli Gnomi / Noldoli. Questo termine ricorre una sola volta ne 'L'elenco
dei nomi della Caduta di Gondolin'. (BLT)
- Qendi
- Originariamente il nome di tutti gli Elfi e preservato da quelli che rimasero a
Palisor. Più tardi adottato come il nome dei clan riuniti a Tol
Eressea. (BLT)
I Primi
Congiunti. Anche scritto Quendi. (Sketch)
- Quendi
- I Primi Congiunti. Una variante di scrittura di Qendi. (Sketch)
I
Primi Congiunti. Una successiva modifica lo sostituì col termine Lindar. (QN)
Usato una volta per Eldalie in una tarda aggiunta. (QN)
- Qenya
- Il linguaggio dei clan riuniti di Tol Eressea. (QL)
- Solosimpi
- I Terzi Congiunti. Anche detti I Pifferai della Costa. (BLT)
Usato una volta
per i Terzi Congiunti. (Sketch, QN)
- Teleri
- I Primi Congiunti. Include gli Inwir. (BLT)
I Terzi Congiunti.
(Sketch, QN)
Abbreviazioni
| GL
| Goldogrin Lexicon, c. 1915 - 1918
|
| QL
| Qenya Lexicon, c. 1915 - 1918
|
| BLT
| The Book of Lost Tales (Racconti Perduti), c. 1916 - 1918
|
| Sketch
| The Sketch of the Mythology, c. 1926 -1930
|
| QN
| The Quenta Noldorinwa, c. 1930 |
Riferimenti
- Tolkien, J.R.R. The Book of Lost Tales Part I (The History of
Middle-earth I) Unwin Paperbacks 1985
- - " - The Book of Lost tales Part II (The History of
Middle-earth II) Unwin Paperbacks 1986
- - " - The Shaping of Middle-earth (The History of
Middle-earth IV) Unwin Paperbacks 1988
