Questo è un elenco di termini Qenya aventi a che fare con piante, compilato da David Salo sulle basi del vocabolario iniziale dell'Elfico di Tolkien, il "Lessico Qenya" del 1915. David fornisce anche i nomi latini.
Molti di tali vocaboli non stonano troppo in un contesto di Quenya maturo, perlomeno tanto quanto a fonologia. (Per "edera" preferiamo etil a etl.) L'ortografia non è quella del Quenya maturo, però: a q Tolkien successivamente sostituì qu (cfr. il nome del linguaggio stesso!), ed in LotR almeno, egli adoperò anche la c invece della k.
Fiori
ailinon: ninfea (fam. Nymphaeaceae)
fumella: papavero (Papaver sp.); fúmello valinórea: alto papavero (Papaver sp.); kamillo fúmelot: poppy (Papaver sp.)
helilokte: wisteria, 'glicine' (Wisteria sp.)
helin: viola (Viola tricolor)
helinille: violetta (Viola sp.)
kamillo: alto papavero (Papaver sp.)
kamilot: trifoglio rosso (Trifolium sp.)
kampilosse: rosa canina (Rosa sp.)
kankale-malina: narciso, 'trombone giallo' (Narcissus sp.)
losse o losille: rosa (Rosa sp.)
narwe: giglio (Lilium sp.)
nénu: ninfea gialla
nieninqe: bucaneve 'lacrima bianca' (Galanthus nivalis)
qinqenna: sigillo di Salomone (Polygonatum sp.)
qiqilla: giglio delle convalli (Convallaria majalis)
Alberi
aiqaire: abete o pino; anche súke (Abies sp. o Pinus sp.)
alalme: olmo (Ulmus sp.)
ektar: biancospino (Crataegus sp.)
hóre: pino, cirmolo (Pinus sp.)
kottule o kotulwe: nocciolo (Corylus sp.)
lindelokte: laburnum, 'chioma cantante' (Laburnum sp.)
mapalin: platano o sicomoro (Platanus sp. o Acer pseudoplatanus)
mapalin varivoite: mapalin esterno, platano
mapalin fatsevoite: mapalin nappato, platano
mapalin rámavoite: mapalin alato, sicomoro
mapalin tarukka: mapalin cornuto, sicomoro
mapalin wilwarinda: mapalin a farfalla, sicomoro
marinne o marinde: un albero da frutto
mavoisi or alda mavoite: l'albero di castagno (Castanea sp.)
mavoisi tapatenda: il castagno comune (Castanea sativa)
neldor or neldorin: il faggio (Fagus sp.)
nor or norne: la quercia (Quercus sp.)
palapapte: platano o sicomoro, mapalin (Platanus sp. o Acer pseudoplatanus)
pinektar o pipinektar: biancospino (Crataegus sp.)
piosenna: albero di agrifoglio (Ilex sp.)
silqeléni: la betulla argentea, dama dai lunghi capelli (Betula sp.)
silwin: la betulla (Betula sp.)
siqilisse: salice piangente (Salix babylonica)
súke: pino o abete, alberi che producono resina; anche aiqaire (Abies sp. o Pinus sp.)
tamuril: tasso (Taxus sp.)
tarasse: biancospino (Crataegus sp.); cfr. ektar e pinektar tasarin: salice (Salix sp.)
tyulusse: pioppo (Populus sp.)
ulwe o uluswe: alno, ontano (Alnus sp.)
vine o vinne: ogni conifera
Frutti e Bacche
aipio: ciliegia (ai-pio 'holy berry') (Prunus sp.)
kampin: cinorrodio, le bacche della rosa canina (Rosa sp.)
kolosta: cetriolo (Cucumis sativus)
kulmarin: ?arancio (Citrus sp.)
marin: frutti come la mela, con polpa solida e molti semi (Malus sp.)
melpo: frutti come l'uva spina, con polpa molle e molti semi (Ribes sp.)
pio: frutti come ciliegie e prugne, con polpa solida ed un singolo nocciolo (Prunus sp.)
piopin o pipin: biancospino, il frutto del biancospino (Crataegus sp.)
piukka: la mora (Rubus sp.)
Altre piante
eldasilqe: capelvenere, 'treccia elfica' (Adiantium sp.)
etl or etil: edera (Hedera helix)
felpa: alga
fen: canna
filqe o filinqe o filimpe: felce (ord. Filicales)
inwetelumbe: fungo, 'bella calotta' (clas. Basidiomycetes)
líne: cotone (filo) (Gossypium sp.)
liske: canne
orikon: erica (Calluna vulgaris)
orivaine: pisello (Pisum sativum)
pole: avena (Avena sativa)
telumbe: fungo, 'canopy' (clas. Basidiomycetes)